La escritura árabe, donde, como saben, las palabras se escriben de derecha a izquierda, atrae no solo a las personas que estudian este idioma, por ejemplo, para leer el Sagrado Corán, para llevar a cabo correspondencia comercial u otros fines igualmente importantes. La hermosa escritura árabe, tal vez, también es adecuada para diseñar tarjetas de felicitación de la manera original o para tatuar el cuerpo. Para escribir un nombre en árabe, así como en cualquier otro, necesita saber el alfabeto. A diferencia de los idiomas con gráficos cirílicos o latinos, todos los nombres están escritos en árabe con una letra minúscula; no hay letras mayúsculas.
Manual de instrucciones
1
Usa la información del alfabeto árabe de 28 letras. Todas las letras son consonantes. Dependiendo de la posición en la palabra, cada letra del alfabeto tiene dos o más formas de ortografía. Por lo tanto, el método de sustitución de las letras del alfabeto ruso para escribir el nombre en árabe a continuación es algo imperfecto. Sin embargo, se puede usar, dado que incluso los propios árabes escriben algunas de las palabras prestadas de otros idiomas de diferentes maneras.
2
Configure su computadora para que funcione en árabe si necesita escribir el nombre en árabe en medios electrónicos. Para hacer esto, vaya al "Panel de control" a través del botón "Inicio", seleccione la línea "Idioma y normas regionales", haga clic en la pestaña "Idiomas" y marque la casilla "Instalar soporte de idiomas con letras de derecha a izquierda". Luego, a pedido de la computadora, inserte el disco de instalación (por ejemplo, Windows XP) en la unidad. Después de la instalación automática de soporte para el idioma árabe en el icono de la barra de idioma, seleccione "Opciones", "Agregar" (agregue cualquiera de los idiomas árabes propuestos; la fuente es la misma en todos). Ahora, para escribir en árabe, puede escribir letras en árabe en el teclado utilizando el método de selección.
3
Instale fuentes decorativas árabes o estilizadas en su computadora. Si es necesario crear un efecto estético (por ejemplo, necesitamos una plantilla para un diseño con el nombre de alguien), entonces esas fuentes serán solo un hallazgo para usted. "Un conjunto de fuentes adicionales" puede incluir varias docenas de opciones diferentes. Puede comprar dicho conjunto junto con instrucciones para instalar fuentes en una computadora a través de Internet. Si realmente existe una relación entre el nombre de una persona y su destino, entonces deje que su nombre, escrito en árabe, sea su talismán.
Presta atencion
Si necesita una traducción específica del nombre al árabe, el conocimiento del alfabeto solo no será suficiente, porque en algunos casos, los nombres son reemplazados por otros. Por ejemplo: Alexander - Iskander, Victor - Mansur, Vera - Iman, etc. Es recomendable utilizar el diccionario ruso-árabe.
