Hablando del autor de la ópera, generalmente llaman al compositor. Pero cualquier ópera todavía tiene un autor que escribió su texto literario. A veces sucede que el compositor escribe el texto él mismo, como lo hizo A. Borodin para su ópera, el Príncipe Igor, pero con mayor frecuencia los compositores confían ese trabajo a los poetas.
La ópera a veces se llama una forma de arte elitista, es decir accesible solo para un círculo estrecho de favoritos. Esto, por supuesto, es una exageración, pero muchas personas realmente encuentran este género demasiado complicado para su comprensión. Tales oyentes, en particular, se quejan de que no pueden distinguir las palabras que se cantan en la ópera.
Hasta cierto punto, los cantantes de ópera modernos tienen la culpa de esto, quienes han dejado de prestar atención a la dicción, en contraste con los cantantes de la "vieja escuela". Sin embargo, si una persona no está acostumbrada a percibir la forma clásica de cantar, puede tener problemas con la buena dicción de los cantantes. El asunto se complica por el hecho de que una tradición ha venido de Rusia en Occidente que ha venido de Occidente: las óperas de compositores extranjeros se realizan no en la traducción al ruso, sino en el idioma original. La comprensión de la ópera puede ser ayudada por un conocimiento preliminar del libreto.
¿Qué es el libreto de ópera?
La palabra "libreto" se traduce del italiano como "librito". Ese es el nombre del texto literario de la ópera. A veces los compositores usan obras literarias independientes como libreto. Lo mismo hizo, por ejemplo, S. Dargomyzhsky, escribiendo una ópera sobre el texto completo de la tragedia de "Stone Guest" de AS Pushkin. A.A.Rimsky-Korsakov hizo lo mismo con otra tragedia de A.S. Pushkin: "Mozart y Salieri". En tales casos, solo queda encontrar la fuente literaria de la ópera y leerla.
Pero aún así, tales casos en la práctica del compositor son bastante raros. Típicamente, la fuente literaria de la ópera se procesa al escribir el libreto. A veces, incluso la trama se convierte en su opuesto, como sucedió con la historia de A. Pushkin "La reina de espadas" al crear la ópera del mismo nombre de P. Tchaikovsky. En este caso, es inútil familiarizarse con el contenido de la ópera según la fuente literaria.
