Los residentes de la Tierra del Sol Naciente están muy celosos de su cultura y rara vez toman prestado algo del patrimonio cultural europeo. Es aún más sorprendente que los japoneses estuvieran encantados con la caricatura sobre el Cheburashka filmado en la Unión Soviética e incluso lanzaron una nueva versión del mismo. ¿Qué atrajo tanto a los japoneses Cheburashka?
Hace algún tiempo, en Japón, hicieron una nueva versión de la popular película de animación soviética sobre Cheburashka y el cocodrilo Gena, así como varias series completamente nuevas. Cuentan sobre otras aventuras de estos amigos tan diferentes. El famoso director de dibujos animados nacionales Mikhail Aldashin actuó como consultor para la filmación de dibujos animados, y la película fue dirigida por Makoto Nakamura. ¿Por qué los habitantes de la Tierra del Sol Naciente están tan interesados en la historia de las aventuras de un animal de orejas graciosas?
¿Cómo Cheburashka conquistó Japón?
En principio, una criatura sonriente y de orejas sin precedentes coincide perfectamente con todos los cánones de la cultura japonesa de nuestros días; se puede describir con una palabra famosa "kawaii". Traducido del japonés, significa "lindo", "encantador". Nuestro Cheburashka puede recordar de alguna manera a los héroes de los dibujos animados japoneses de culto, por ejemplo, Pokémon, pero al mismo tiempo es mucho más conmovedor, sincero y encantador. No solo evoca emociones positivas en una persona: tiene su propio carácter, su propio sistema de valores y su propia moral.
Los japoneses de todas las edades se vuelven locos con el "kawaii" y, en relación con esta circunstancia, los representantes de la cultura europea se ríen de ellos. Sin embargo, esto no molesta a los japoneses en absoluto; A estos descendientes del antiguo samurai generalmente no les importa mucho lo que los extraños digan de ellos. Fue la sed de esta nación por todo lo que se puede llamar dulce, amable y atractivo lo que aseguró el éxito sin precedentes de la caricatura sobre Cheburashka.
Es importante que en los dibujos animados de Disney, por ejemplo, sus héroes como las ardillas, los patitos y los ratones tengan prototipos reales: cachorros de los representantes correspondientes del mundo animal. En contraste, al igual que los héroes de las populares películas de animación japonesas, Cheburashka es una criatura fundamentalmente nueva aún desconocida para el mundo. Esto hace que este héroe sea aún más atractivo para los niños y adultos que viven en Japón. En general, a los japoneses les gusta muchísimo Cheburashka, y seguramente harán nuevos dibujos animados sobre sus aventuras.
