En la escritura cristiana, la Biblia, hay muchos nombres de Dios. Para entender por qué el Dios único no tiene uno, sino muchos nombres, uno debe recurrir a textos bíblicos específicos, así como al idioma original: el hebreo.
Nombre más importante
El nombre más común de Dios en la Biblia es el nombre de cuatro letras impronunciable, escrito por consonantes hebreas como YHVH, y que, según la mayoría de los estudiosos, tiene una pronunciación como Yahweh (u otra posible transcripción de Jehová). Este nombre en la Biblia es un nombre propio y en una posible traducción al ruso significa Existente (El que siempre es).
En la traducción sinodal rusa de la Biblia, este nombre siempre se traduce como el Señor. Con este nombre de Dios se asocian muchos nombres derivados en la Biblia, principalmente relacionados con los lugares y eventos de la epifanía milagrosa. Estos son nombres como el Señor proveerá (Génesis 22:14), el Señor Paz (Juicio 6:24), el Señor Sanador (Ex.15.15), el Señor mi estandarte (Éxodo 17:15), el Señor - Pastor (Sal. 22: 1), el Señor lo santifica (Levítico 20: 8), el Señor Nuestra justificación (Jer. 23: 6).
Nombre Elohim
Otro nombre común para Dios es el nombre Elohim, traducido en la Biblia rusa por la palabra Dios. Una de las posibles traducciones de este nombre es el Todopoderoso, o Fuerzas Superiores. Este nombre indica que absolutamente todo en el mundo está sujeto a Dios. Este nombre es único en el sentido de que está representado en plural, pero sus adjetivos siempre se indican en singular.
Los nombres derivados en nombre de Elohim son Eloah y El, que esencialmente son solo variaciones abreviadas de este nombre. Se agregan nombres adicionales a este nombre, lo que indica la esencia de Dios. Estos son nombres como El-Shaddai (Sal. 90: 1), traducido como Dios Todopoderoso; El-Elion (Génesis 14:18), traducido como el Dios Altísimo; El Olam (Génesis 21:33), traducido como el Dios Eterno.
Otros nombres comunes para Dios
Entre los otros nombres comunes de Dios en la Biblia, a menudo se encuentra el nombre de los ejércitos, del hebreo Tsevaot, el Dios de los ejércitos. Dios se identifica con este nombre durante el período de guerras contra el pueblo de Dios, cuando los israelitas tenían esperanzas de reforzar el ejército celestial, bajo la guía de Dios, contra sus oponentes paganos. También en los textos relacionados principalmente con oraciones personales, el nombre de Dios, Adonai, se encuentra en la Biblia (Salmo 135: 3). Este nombre significa Mi Señor (Maestro). Este nombre, sobre todo, expresa a Dios como el dueño de toda la tierra, poseyéndola y disponiéndola de su propio libre albedrío.
