La correspondencia es la forma más conveniente de comunicarse desde la distancia. Y los servicios de correo electrónico han hecho que enviar correos electrónicos a cualquier parte del mundo sea una tarea completamente simple. Solo queda aprender los principios básicos de escribir cartas en inglés, y puede contactar a cualquier extranjero.
Manual de instrucciones
1
Si está escribiendo una carta en inglés, comience con el tratamiento estándar: Estimado
! Dicha apelación es apropiada no solo en la correspondencia personal, sino también comercial. Después de la apelación, se coloca una frase introductoria, luego el cuerpo de la carta (es decir, las oraciones que contienen el propósito principal del mensaje). La frase final se da a continuación (gracias, espero una carta rápida, etc.).
2
Los mensajes casi siempre terminan con una de las siguientes frases: Mis mejores deseos - Mis mejores deseos (estilo informal)
Saludos cordiales - Saludos cordiales / Saludos (más formal)
Sinceramente suyo - sinceramente suyo
Suyo cordialmente, cordialmente suyo (apropiado en una carta a familiares o amigos)
Siempre tuyo - siempre tuyo / tuyo (estilo informal)
Sinceramente suyo - Saludos / Leales a usted (para correspondencia comercial)
Respetuosamente suyo - Saludos (apropiado en una carta de subordinado a superiores)
3
Utiliza traductores electrónicos de texto. Si necesita contactar a un extranjero, mientras no habla los idiomas, consulte uno de los servicios de traducción en línea. PROMT o el traductor de Google pueden interpretar frases completas. Sin embargo, para evitar incidentes, es mejor cargar solo oraciones simples con un significado inequívoco.
4 4
Haga los sobres correctamente. Recientemente, la correspondencia electrónica ha suplantado casi por completo a las cartas "en papel". Por lo tanto, enviar un sobre de correo regular a veces es difícil: primero, se escribe el nombre y el apellido del destinatario (o el nombre de la organización), luego la dirección. En nuestro país, se introdujo un estándar occidental hace varios años, pero algunos continúan escribiendo la dirección a la antigua usanza, comenzando por el país y la ciudad. Es correcto comenzar la dirección con la calle y el número de la casa (apartamento, oficina, si es necesario), luego indicar el distrito y la ciudad, luego el código postal y luego el nombre de la región y el país. Por ejemplo: Green Rooney, 40 Capper Street, Telarah, Maitland
Nueva Gales del Sur 2320, Australia
