Los verbos son una parte especial del discurso. Aunque los verbos generalmente están asociados con la expresión de una acción, sus funciones en el lenguaje son mucho más multifacéticas. Los escritores a menudo usan verbos para revitalizar los eventos representados. Por ejemplo, la sensación principal de la novela "El calor del día" de la escritora irlandesa Elizabeth Bowen es la experiencia del caos durante la guerra. Un pasaje merece especial atención. ¿Qué papel juegan los verbos predicados aquí? ¿Cómo ayudan a revitalizar la imagen?
Necesitarás
Extracto de El calor del día: en lo alto, un avión enemigo se había arrastrado, tamborileando lentamente en el estanque de la noche, levantando ráfagas de disparos: olfateo, pausa, giro, fascinado por el punto por su intención. "
Manual de instrucciones
1
Al mismo tiempo que guarda el lenguaje y transmite el estado interno de los personajes, Bowen escribe: "Arriba, un avión enemigo había estado arrastrando
El ahorro consiste en el hecho de que se utiliza el pasado verbal largo pasado, que transmite tanto el presente como el pasado, una acción realizada hasta el momento presente. Los héroes parecían haber escuchado un avión enemigo y, sin embargo, estuvo girando sobre sus cabezas durante mucho tiempo. El hecho de que no sospecharan de él antes agrega horror a su conciencia. Y, por supuesto, el verbo arrastrar (arrastrar) insinúa el estado debilitante y agotador que acompaña a las operaciones militares.
2
"… tamborileando lentamente en la piscina de la noche,.."
La comparación del ruido del motor con los tambores y, al mismo tiempo, con los peces que hacen un ruido similar al sonido de un tambor evoca una sensación de peligro, incansable, pero al mismo tiempo letárgico. En un nivel metafórico, el verbo convierte un avión en un pez que nada en un estanque nocturno. Entonces, a través del verbo hay personificación, sin embargo, no sin la participación de circunstancias que ayudan a asociar la noche con un estanque y el avión con peces. Sin este estanque nocturno, el avión habría seguido siendo un motor tamborileante.
3
"… dibujando estallidos de disparos, …"
La aliteración de los verbos arrastrar, tocar la batería, dibujar combina los primeros tres turnos en la oración. A esto se agrega el efecto especial de la onomatopeya transmitida repitiendo la combinación de letras dr. En inglés, existe la palabra goteo-gota, que significa el sonido del agua que gotea. Dadas las imágenes de lo representado, podemos imaginar que el cielo es un estanque con peces, el agua gotea desde allí. Está claro que esta no es una realidad objetiva, sino un estado interno transmitido por imágenes. Luego aparece el ruido del avión, luego desaparece, actúa sobre los nervios, como el agua que gotea.
Todavía sucede en el pasado, logrando mucho tiempo, obligando al lector a elevarse en algún lugar en el aire, mientras crea un fondo poderoso y pesado. El avión atrae cañones de cañón, y hay una conexión entre el cielo y la tierra, pero aún no con el humano.
4 4
"… husmeando, pausando, girando,.."
Y nuevamente, la incompletitud de la acción se transmite por el mismo tiempo verbal, y el plano continúa su movimiento. Y ahora los verbos están en la oración uno tras otro, mientras que antes cada verbo abría una serie completa de palabras dependientes. Esta cercanía de verbos-predicadores llena la atmósfera de expectativa de algo peligroso y terrible.
5 5
"… fascinado por el punto por su intención".
Finalmente, la enumeración de verbos y palabras que dependen de ellos llega a su fin, pero la acción no termina allí. Fascinado ya no es un predicado verbal, sino un participio, aquí dentro de la rotación. Sorprendido por su propia búsqueda, el avión de peces, que era curioso, se detuvo y se dio la vuelta, actúa sobre el lector, como la música de un thriller en el momento en que sucede algo irreparable.
Los verbos crean esta tensión en este texto, al tiempo que agregan una dimensión especial a las imágenes.
