En el idioma ruso, hay muchas expresiones estables que tienen un significado figurativo. A veces en el periodismo es necesario encontrar una combinación de "corte shemyakin". Quien es Shemyaka? ¿Por qué este nombre se convirtió en un nombre familiar y se usa con una connotación despectiva o incluso completamente negativa?
La historia "corte Shemyakin"
La novela "El tribunal de Shemyakin" es una obra satírica que cuenta sobre el tribunal injusto provocado por el "juez Shemyakin". Este trabajo habla de cómo uno de los pobres se turnaba para demandar a su hermano rico, un sacerdote y luego un habitante de la ciudad. Para escuchar el caso, los tres demandantes y el acusado van a la corte a Shemyak.
Y fue así. Una vez, un hermano pobre le pidió a un caballo rico por un tiempo que trajera leña. El hombre rico aceptó de mala gana, solo que rechazó la abrazadera. Sin pensarlo dos veces, el pobre hermano ató la madera cosechada a la cola del caballo. La yegua de repente dio a luz y rasgó su cola. Al enterarse de esto, el hermano rico fue a la corte con una queja sobre su hermano. El pobre hermano lo siguió para encontrar la verdad.
En el camino, los hermanos se detuvieron para pasar la noche en el sacerdote. Cuando comenzaron a cenar, el pobre hombre no fue llamado a la mesa. El pobre hermano se ofendió y estranguló al hijo del sacerdote en sus corazones. El sacerdote enojado también fue a juzgar a Shemyaka quejándose del pobre hombre. En el camino, el pobre hombre logró poner a otro hombre contra sí mismo, que también acudió a los tribunales en busca de apoyo. Entonces los cuatro comparecieron ante el juez.
En el seno de su pobre hermano había una piedra envuelta en un trapo, que esperaba ofrecerle al juez como una "promesa".
El juez Shemyak, creyendo que el pobre hombre le estaba ofreciendo oro, tomó una decisión de tal manera que los tres demandantes se vieron obligados a pagar a los pobres, para no ejecutar una decisión judicial injusta. Al final del juicio, Shemyaka descubrió que el pobre hombre tenía una piedra en el pecho y le agradeció a Dios por haberlo pensado para resolver el caso a favor del pobre hombre, que de lo contrario podría haber matado al juez con esa misma piedra.
