La palabra "folio" es de origen alemán. En alemán, se formó a partir de la palabra latina folium, que significa "hoja" en la traducción. Es decir, se entiende que el texto se escribió o imprimió a cada lado de una hoja doblada por la mitad, y luego las páginas se cosieron o pegaron para formar un libro. Se obtuvieron dos páginas del libro de una hoja.
Uno de los significados de la palabra "folio" dado en el diccionario enciclopédico dice lo siguiente: esta es una publicación impresa en media hoja de papel. Sin embargo, otras interpretaciones de la palabra son más comunes. En la antigüedad, hasta que se inventó el papel, su papel era desempeñado por el pergamino: piel de animal delgada y especialmente tratada.
Por supuesto, el libro, que consta de muchas hojas de pergamino, era muy grueso y pesado. Por lo tanto, uno de los significados de la palabra "folio" se interpreta de la siguiente manera: un libro grueso de gran formato (generalmente antiguo). Esta definición se da, por ejemplo, en el diccionario explicativo del idioma ruso editado por Ozhegov. Es decir, la palabra "folio" involuntariamente presenta un libro pesado y sólido que no es tan fácil de sostener en sus manos. E incluso cuando el pergamino reemplazó al papel, tales publicaciones seguían siendo pesadas debido a su gran volumen.
Al usar esta palabra, la gente quiere decir, en primer lugar, un libro viejo, una crónica, un manuscrito, etc. Es decir, una fuente histórica escrita que habla sobre una época, sus órdenes y eventos. Sin embargo, la palabra "folio" puede usarse para designar un libro mucho más moderno. Por ejemplo, todavía hay volúmenes TSB (gran enciclopedia soviética), varios diccionarios de idiomas extranjeros, diccionarios explicativos y publicaciones similares en las bibliotecas locales de los habitantes del país. Son de gran formato y muy pesados. Por lo tanto, también se les puede llamar tomos de la misma manera. Esto se refleja en el diccionario explicativo del idioma ruso, editado por Efimova. Junto con la definición ya mencionada de una publicación, el significado coloquial de esta palabra también se da en el diccionario: "Una publicación es un libro grueso de gran formato". Es decir, no tiene que ser viejo.
Artículo relacionado
Ivan Miloslavsky: biografía, creatividad, carrera, vida personal
